応援団長チェブラーシカ

チェブラーシカは熱帯のお生まれで、ロシアの血が全く流れていないことはエカテリーナ2世のよう。

そのへんで売っているチェブラーシカグッズは中国製だし。

 

でもやっぱり思うのです。

ロシア代表の試合に、チェブラーシカが応援に来ないかな、って。

オリンピックは応援しているんだからさあ（応援の甲斐なく、最近ロシアは不調だが）、サッカーも応援してくれたらな。

ワールドカップ開催地を決定する会議でも、チェブが応援演説をするわけだよ。

プーチンさんと二枚看板で。

アルトゥールくんもチェブを手に、レプリカユニを着て、これからアドフォカートが率いることになるロシア代表を応援するのだ！

 

だから、ここでチェブラーシカなのですよ。

 

私はチェブラーシカ以上にゲーナやシャパクリャクやレフ・チャンドルが好きだが、このブックレットはチェブラーシカただひとりに焦点が当てられている。

語り口はとても易しく、『DVDで愉しむロシアの映画』『映画に学ぶロシア語』『ロシア文学への扉』の、品格の漂う静謐な文体から一転、若向けとも言えるような口語調をとりいれたものになっている。

千登勢先生の口癖、「あろうことか」が何回も出てくる・・・。

（次点は「意味不明」。これも出てくるが。）

大好きなチェブラーシカについてのブックレットを執筆。

書く対象にどんな風に距離感をとるのか。

ということも参考にしたい。

 

私の場合、「好き好き大好きショフコフスキー！」みたいになりかねない。

（↑の例は語呂を合わせただけです。）

 

多摩川にさらす手作り　さらさらに

　　なにそこの児の　ここだかなしき

 

多摩川に手作りを晒す冷たい水が

この手にあなたの労痛さを

思い起こさせ

さらにさらに

それでもそれでも

こんなにも

あなたが愛（かな）しいのはなぜ

 

出来の悪い子ほど可愛い、とかいうのは、どれほど真実なのか。

しかしまあ、好きな選手と言うのは、好きになってしまった選手と言うのは、出来の悪い弟みたいなもので、おいそれとは縁が切れないのだ。